Cette maudite sorcière de Turan !
Comment ont-ils osé ?
lls paieront pour ce qu'ils ont fait !
Comment ?
Nous n'avons plus de déesse, ni d'ailes, ou de nation à protéger.
lls sont tous morts !
J'imagine que vous ne savez pas quoi faire ?
Vous êtes de la fédération !
Un soldat de la fédération ?
Qu'êtes-vous venue faire ici ?
Je ne suis ici que pour une seule raison.
Je suis comme vous.
Ces yeux... Vous êtes de Keios !
Oui. Je suis la dernière survivante de Keios.
Tous les autres sont morts
pour vous leurrer.
Êtes-vous venue venger les vôtres ?
Non, vous n'êtes pas mon véritable ennemi.
Je peux vous montrer comment vous battre.
Peu importe
ce que nous y trouverons,
je veux voguer avec toi
vers l'inconnu.
LAST EXlLE FAM, THE SlLVER WlNG
Je viens de faire un rêve.
Je te voyais dos à moi.
Etait-ce le passé ? Le futur ?
lgnorant l'aiguille tremblante du compteur,
je vais là où me mènent le vent et la passion.
Et même si chaque battement d'ailes me rappelle
que je ne pourrai plus jamais rejoindre ce ciel,
je serai là si tu prends ton envol.
Je serai tes ailes,
à nouveau.
MAT À L'ETOUFFEE.
Merci !
Je suis si heureuse que vous soyez en vie !
Toi aussi, maman. Et vous...
Alors jusque-là, la fédération nous tolérait, c'est ça ?
Nous n'avions aucune chance contre eux, depuis le début.
La fierté que nous avions de pouvoir voler n'était qu'une illusion ?
Pourquoi ? Tout ce que nous voulons, c'est voler dans le ciel.
Au fait, Atamora a laissé un message pour la princesse !
Vous êtes libre de disposer de toutes nos forces restantes.
Hommes et machines.
Sacré Atamora !
Vous êtes sûrs ?
Je n'ai aucun pouvoir, pour l'instant.
Kartoffel a décidé de miser sur vous, Princesse.
Nous sommes sûrs que vous pouvez le faire !
Merci infiniment.
Je n'oublierai jamais ce que vous faites.
Non, Turan ne l'oubliera jamais !
C'est bon, trêve de formalités !
Nous ferons de notre mieux ensemble !
Je me montrerai digne de votre engagement !
Je détruirai la fédération,
et vaincrai Luscinia qui a souillé le Grand Lac et les Exile,
comme je vaincrai ma soeur !
Princesse, vous allez trop loin...
- Non ? - Si.
J'aimerais emprunter quelques vespa.
Le vaisseau amiral de la première flotte, l'Anshar, est en réparation.
Nous allons le prendre et en faire notre vaisseau, pour l'instant.
Moi, je veux bien, mais...
Merci.
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ?
Elle a toujours été comme ça.
Je viens d'arriver avec la première flotte.
Je regrette profondément
de n'avoir pas pu participer à la bataille de Glacies.
Ce n'est rien. Votre tour viendra.
Nous avons enfin atteint les terres du nord.
Ce fut bien long... Dix ans.
Si vous n'aviez pas été derrière moi, cette fois-là, je ne serais pas là.
Je vous remercie du fond du coeur, amiral Sadri.
Je n'ai fait que vous donner un petit coup de pouce.
C'est vous qui avez su guider la fédération jusqu'ici.
Merci.
Combien de temps avant qu'on puisse réorganiser les troupes ?
Même si nous employons la première flotte comme force principale,
ça prendra une semaine pour rééquiper et ravitailler la troisième.
Quant à la seconde et à la quatrième, elles ont subi de lourds dégats.
ll nous faudra certainement un mois pour les récupérer.
Selon votre rapport, sans le Silvius,
Anatorey semble plutôt faible.
Les première et troisième flottes, seules, devraient suffire.
Toujours aussi pressé, n'est-ce pas ?
Toutes mes excuses.
ll serait préférable qu'ils se rendent après avoir vu ça.
Malheureusement, ils me semblent bien peu raisonnables.
Dans ce cas-là, nous lancerons la conquête dans une semaine.
Je vous laisse gérer les préparatifs.
Gloria Augusta.
Où allez-vous ?
Je serai de retour pour la bataille.
Je n'ai pas fait tout ce chemin sans raison.
Alors...
Le Premier ministre est parti seul ?
Et jusqu'à son retour, je m'occupe de l'armée et du gouvernement provisoire.
De quoi s'agit-il ?
Pourquoi, maintenant ?
Qu'y a-t-il donc de plus important que Glacies et Anatorey ?
Nous n'avons pas besoin de savoir, Orang.
S'il estime que c'est nécessaire, c'est que ça doit l'être.
Je ne connais pas non plus les détails.
Mais je me souviens qu'il m'a parlé de quelque chose.
Une chose nécessaire à la paix mondiale,
qu'il doit trouver à tout prix.
Je ne comprends pas !
Allons, du calme.
Pour la paix dans le monde ?
C'est déjà pour ça que nous nous sommes battus si longtemps !
ll a sacrifié de nombreuses personnes. Lui-même a été blessé.
De quoi d'autre pourrait-il donc avoir besoin ?
Ce doit être nécessaire à l'accomplissement de sa vision du monde.
De quel monde parles-tu ?
Va savoir...
Mais ce qui est sûr,
c'est qu'il a toujours guidé la fédération sans jamais penser à son propre profit.
C'est pour ça que le peuple le suit avec une telle ferveur.
Et ce paysage en est le résultat ?
C'est un peu tard pour jouer les surpris.
L'Exile avait déjà été utilisé à Turan.
C'est la première fois que je le voyais tomber de mes propres yeux.
Je vois. Maintenant, tu as peur ?
C'est la mort, rien d'autre.
Que l'on décapite à l'épée,
pulvérise à l'obus,
ou qu'on réduise à néant avec l'Exile...
Pour les victimes, ça ne change rien.
Mais... où est la justice ici ?
Je dois reconnaître...
que nous ne sommes probablement plus de simples humains comme les autres.
Que voit-il, au-delà de tout ça ?
Quoi qu'il en soit... ll fait trop froid ici.
Princesse Millia, ne vous laissez pas abattre !
Kartoffel n'abandonnera jamais Turan !
Princesse !
Vous avez un peu maigri !
Vous devez manger correctement !
Alors la princesse aime les pancakes à la pomme de terre, elle aussi ?
Elle en a fait pour l'anniversaire de Fam !
Une princesse qui cuisine elle-même !
Ce n'est pas rien !
ça doit être dur pour elle.
Vous devez l'aider autant que possible.
Je suis contente que tu ailles bien.
Liliana...
Liliana, arrête !
Millia !
T'en veux une ?
Pas maitenant.
D'accord.
J'étais avec Fritz et les autres pour préparer le départ.
Une fois qu'on aura l'Anshar, on devrait peut-être aller à Anatorey.
ça pourrait prendre un moment, vu que c'est assez loin à l'est.
Mais comme ça, on saura ce qui est arrivé au Silvius.
On pourra retrouver les autres et s'assurer qu'ils vont bien.
Bien sûr, nous devons aller à Anatorey.
Nous avons besoin de leur force militaire,
- mais c'est si loin... - Millia.
Le peuple d'Anatorey ne se résume pas à sa force militaire.
Je suis désolée.
Ce n'est rien, mais on dirait que tu veux tout porter sur tes épaules.
C'est ma responsabilité !
Je suis la soeur de Liliana Turan...
Mais la princesse Lily est contrôlée par Lus...
Elle n'était contrôlée par personne !
Mais même si elle l'était,
elle a déjà utilisé l'Exile deux fois.
Je dois l'arrêter.
- Mais... - Fam, je t'en prie !
Je dois le faire, je n'ai pas le choix !
Et tu comptes attaquer Lily pour ça ?
- Oui. - Ce n'est pas normal !
C'est ta seule soeur !
Désolée.
C'est bon ! ça devrait être prêt pour demain matin !
Tu ne crois pas qu'on devrait attendre un peu, avant de partir ?
ça fait un moment que les filles ne se sont pas posées.
Je sais, mais je ne pense pas que la princesse comprendra.
Désolée. Vous pouvez venir ?
Giselle !
Mais qu'est-ce que tu fais ? ça ne te ressemble pas.
Pardon...
Tu t'inquiètes pour la princesse Millia ?
Giselle !
Fam t'appelle.
Vous ne vous arrêtez jamais, pas vrai ?
- Toujours sur vos vespa. - La ferme !
Si t'as quelque chose à dire, viens avec nous !
Non merci, ne m'inclus pas là-dedans.
On est prêtes. Quand tu veux.
C'est bon de mon côté aussi.
C'est parti !
3, 2, 1...
Go !
Et voilà qu'ils recommencent !
Fam a toujours été comme ça.
Quand quelque chose l'ennuie,
il faut qu'elle fasse la course contre quelqu'un.
Ne t'endors pas !
On va les laisser sur place !
Sûrement pas !
Fam, pousse le moteur au max !
Désolée de t'avoir fait venir si soudainement.
Ce n'est rien, j'avais envie de voler, moi aussi.
Je vois. Alors c'est parti !
Allez !
Je pars devant !
C'est pas vrai !
Après tout, elles ont fait partie de l'ange de la mort...
Pas étonnant qu'elles se soient améliorées.
Nous aussi, on a eu notre lot de situations critiques !
En avant !
C'est une belle bagarre.
On se croirait à la Grand Race.
Je voulais être comme eux.
Je voulais leur donner le sourire... Les rendre heureux.
Ceux que je connais, comme les autres.
Je voulais leur donner le sourire à tous.
Mais...
- Fam ! - Allez !
Allez, Fam !
C'est tellement beau...
On ne te laissera pas la tête plus longtemps !
Fam !
lls nous ont eues !
Fritz non plus n'est pas mauvais. lls vont peut-être bien gagner.
Non, c'est Fam qui gagnera.
On peut avoir confiance en elle. Elle ne déçoit jamais.
Je vaincrai ma soeur !
Je suis incapable de l'aider !
Alors je vais croire en elle.
Moi aussi...
Je veux la même chose qu'elle !
Je veux que tout le monde soit heureux.
Moi non plus, je ne veux pas tuer ma soeur...
Non ! Merde...
Merde !
Allez !
Allez, Fam !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que c'est que cette tête ?
Et toi, alors ? ça ne te ressemble pas.
Moi aussi, j'ai des baisses de moral.
Alors c'était quoi, ces larmes ?
Ce n'est rien. J'avais une poussière dans l'oeil.
Moi aussi, c'était une poussière.
Tu viens de dire le contraire !
Êtes-vous Millia, la princesse de Turan ?
Oui, c'est moi.
Nous sommes ici pour vous délivrer un message de la plus haute importance.
À moi ?
C'est le sceau d'Augusta Sara !
Augusta... Celle de la fédération ?
"Augusta Sara,
"profondément troublée par la violence sans borne,
"dont a fait preuve le Premier ministre Luscinia,
"a décidé de le traduire en justice.
"En son nom, nous nous adressons aux nombreuses victimes de sa barbarie,
"et proposons un cessez-le-feu et une alliance à ceux qui le voudront.
"Princesse Millia de Turan, nous espérons pouvoir compter sur vous."
Qu'est-ce qu'il se passe ?
ça veut dire que Luscinia n'a plus le support de la fédération ?
Elle est trop jeune, ce n'est pas sa décision.
Quelqu'un à l'intérieur de la fédération
a décidé de se rebeller contre lui !
Ce ciel est si haut,
ce vent si puissant, cette eau si claire...
Quelles sont leurs limites ?
Tu tiens les réponses en ton coeur.
Un jour, j'aimerais devenir la paume de ta main
pour pouvoir recevoir tes larmes.
Je veux partager ton chagrin...
ton air.
Sans hésiter,
je dirige vers toi la pointe de mon navire.
Tu es mon cap.
Avec l'aide du vent, je hisse mes voiles.
Voguons sur cet océan de nuages.
Ces astres lointains seront ma boussole.
lls me guideront vers toi.
C'est la première fois que je me rends à la fédération.
Tout le monde adore Augusta là-bas, pas vrai ?
C'est parce qu'elle est très jeune.
Je me demande dans quel genre d'endroit elle vit.
Je parie que c'est un palais royal qui brille de partout !
Ce n'est pas ce que j'ai entendu...
Elle va peut-être nous préparer un super banquet !
J'en bave rien que d'y penser...
J'ai hâte d'y être !
Je vous préviens, on n'y va pas pour s'amuser !